primo blocco primavera/first spring block

Primo blocco primaverile finito! Ho usato tessuti in cotone regalati da mia cognata a Natale.

First spring block ended! I used cotton fabrics from a Christmas present.

Progetti/Projects

In questi giorni sto pensando a nuovi progetti su cui cucire durante quest'estate a casa e in vacanza. Oltre al pannello di primavera, che se continua così sarà pronto per la prossima, ho pensato di farmi una borsa, non tutta crazy ma degli inserti e di cominciare un porta aghi per lo scambio con la mia sister DeAnn in Novembre.

During this period I am thinking to new projects to stitch on in the summer at home and during my vacations. Beyond the spring little quilt that probably will be ready for the next I thought to do a tote not only crazy and after that is time to start a needlecase for the exchange with DeAnn in November she is my international sister.

E' una femmina/She is a girl

Questa mattina sono andata al controllo ecografico e così abbiamo saputo che arriverà un' altra femminuccia!
Mio marito sperava in un maschietto, ma ha detto che sarà per la prossima volta!


This morning we went to the echorgaphy control an we could see the sex of the new baby so she is a girl!
My DH hoped in boy but he said that he will be for the next time!

anniversario/anniversary

Ieri era il nostro 12° anniversario di matrimonio!
Abbiamo passato una semplice giornata insieme e facendo giocare Valentina. Di sera per cena siamo andati in un ristorante a Milano dove si mangia solo pesce e così abbiamo festeggiato!

Yesterday was our 12 wedding anniversary!
We spent a good day together and playing with Valentina. During the evening we went in a seafood restaurant in Milano for dinner and so we celebrated in this way!

Ciao! Hello!

Oggi mi sono decisa ad iniziare con questo nuovo blog!
E' una giornataccia piove da una settimana così ho trovato un pò di tempo per creare!
Per il momento sto lavorando al secondo crazy blocco primaverile per un pannello che ho ideato per il tavolo non so se riuscirò a finirlo per quest'anno!!!

Today I started my new blog!
Here is a bad day there is rain from a week and I could find time to create!
At the moment I am working to the second crazy spring block for a little quilt for the table but I don't know if I will be able to end it this year!!!