domenica 22 luglio 2007

Valentina

Valentina sta cucinando nella sua cucina!

Valentina is cooking in her kitchen!

venerdì 20 luglio 2007

Secondo blocco primavera/Second spring block


Questi sono alcuni ricami sul secondo blocco primavera. Il caldo di questi ultimi giorni non mi ha permesso di fare molto così sto procedendo lentamente...
La settimana scorsa mio marito si è rotto un piede cadendo dalla moto le cose vanno a rilento anche per lui....

These are some embroidery on my second spring block. The hot weather during these last days has not allowed me to do much so I am going slowly...
During the next week my DH broken a foot falling from the bike so the things are going slowly for him...

giovedì 12 luglio 2007

First crazy strip/Prima striscia crazy


Ho finito questa mattina la prima striscia della mia borsa.

I finished this morning the first strip for my bag.

domenica 8 luglio 2007

Nuovo blocco/New block

Questo è il nuovo blocco per un Round Robin che ho fatto in questi giorni. Ho usato un pattern visto su Allie's in stitches ho aggiunto una curva nell'angolo a destra.

This is a new block for a Round Robin that I made during this period. I used a pattern from Allie's in stitch and I added a courved patch in the right corner.

giovedì 5 luglio 2007

Novità/News

Oggi sono andata alla visita di controllo, in un mese sono "ingrassata" di tre kg. così mi hanno messo a dieta! Uffa che barba!

Today I went to the control and I have 3 KG more then a month ago so they put to me to diet!

martedì 3 luglio 2007

Borsa crazy/ Crazy tote


Ho iniziato la prima striscia della mia borsa. Ho pensato di fare due striscie crazy che poi saranno le tasche esterne della mia nuova borsa. Non volevo una borsa tutta crazy ma solo degli inserti, ho usato tessuti in cotone molto freschi e spero di finirla presto!

I started the first strip of my tote bag. I thought to do two crazy strips as pokets for my new bag.
It isn't an all crazy bag I thought to do only the two pokets in crazy I used all cotton with fresh colors and I hope to end it as soon!

lunedì 2 luglio 2007

Eccomi qua/I am back


Questo è il posto dove vado ogni tanto quando posso! Il paese si chiama Colere ed è a 2,5 ore di distanza da dove vivo. E' un paesino piccolissimo e con intorno queste stupende montagne. Qui è possibile avere una stagione estiva rilassante o sportiva con gli innumerevoli sentieri e poi anche una stagione invernale perchè è anche stazione sciistica!

This is the place where I go when I can! The place is Colere and it is 2,5 hours far from where I live. It is a very little village and it has these beautiful mountains all around. Here we have a summer season with relax or sport activities and also a winter season because it is a ski area!