Valentina and Siria

Questa è la foto scelta per i bigliettini d'auguri di questo Natale!

This is the photo for the greetings card for this Christmas!

Babbo Natale/Santa Claus

Oggi ho portato Valentina alla casa di Babbo Natale dove lo ha incontrato si è seduta sulle ginocchia e ha detto di aver fatto la brava e poi non voleva più verire via!
Gli ultimi giorni prima di Natale sono frenetici, ma è bello vedere come sono agitati i bambini nell'attesa della notte di Natale...

I went with Valentina to Santa Claus's home where she met him and sitting on his knees she told him that she was good this year and then she did not want to come away!
There are few mor days before Christmas and they are busy but is nice to see how kids are anxious waiting for the Christmas night...

Take it further challenge

Sharon B farà un nuovo Challenge per il 2008 "Take it further".
Sarà mensile con un tema o un colore a scelta nostra o anche tutti e due, si portà sviluppare la nostra interpretazione usando qualsiasi tecnica basta che sia con tessuti, etc...
Per maggiori informazioni vedere il sito.

Sharon B has a new challenge for the new year "Take it further".
It will be a monthly challenge with a theme or color or both we could do our idea with any method we want but with fabrics and so on...
More informations are on the site.

Il mio blocco WOW per la classe "encrusted crazy quilt" di Sharon B è terminato!
Avevo pensato di decorare la copertina di un album fotografico con questo blocco.

This is my WOW block for the "encrusted crazy quilt" class by Sharon B!
I thought to do a front cover for a photo album with it.

One month later

Oggi Siria compie un mese....

Siria one month later....

Second block

E questo è il secondo blocco fatto per la classe "Encrusted crazy quilt".

And this is the second block for "encrusted crazy quilt" class.

encrusted block

Sto seguendo le lezioni di "Encrusted crazy quilt" di Sharon Boggon e questo è il blocco che ho fatto. Sarà la copertina del mio quaderno dove di solito segno i più bei ricami e combinazioni.
Oggi ho fatto anche un secondo blocco bianco/ecru che mi piacerebbe mettere sulla copertina di un album per foto.

I am taking the "Encrusted crazy quilt" class with Sharon Boggon and this is the block I made.
It will be my journal cover.
Today I made a second block in WOW and I should like to put in the front of a photo album.

DeAnn needlecase

Questo è il needlecase di DeAnn finito! Spero che le piaccia!

This is DeAnn neddlecase ended! I hope she likes it!

Anna's block

Il blocco di Anna con il mio contributo.

Anna's block with my addition.

Questi sono i miei tesori, mio marito Alessio con Valentina e Siria!

These are my treasures my DH Alessio with Valentina and Siria!

fiocco rosa/pink ribbon

Questa sono io con la mia pancia e poi....vi presento Siria!

This is me with my belly and then...I introduce you Siria!

Judith's 3B block/3B blocco di Judith

Il blocco di Judith con il tema 3B (Butterfly, bead and bloom) con il mio contributo.

This is Judith's 3B block (Butterfly, bead and bloom) with my addition.

Compleanno Valentina/Valentina's Birthday

Ieri era il compleanno di Valentina! Ha già compiuto tre anni!

Was Valentina's birthday yesterday and she is three years old now!

CQ Origami pouch

Ho cucito i due lati con un punto nascosto a mano poi ho ripiegato le punte fermando un cordone in tinta.

I sewn the right and the left sides by hand and then I folded the corners under them I added a cord.

CQ Origami pouch

Ho provato a fare una CQ origami pouch vista sul blog di Jo in NZ così ho fatto un blocco e l'ho ricamato solo nelle parti visibili.

I tried to do the CQ origami pouch that I found in Jo's blog so I made a block and stitched it only in some patches that you can see when folded.

Ho piegato i due angoli uno sopra l'altro.

I folded the two corner.

Poi ho ripiegato in due in questo modo si ottengono due facce diverse.

Then I folded again and you will have two sides

Kristi's Tone on tone

Questo è il blocco di Kristi con la mia aggiunta spero che le piaccia!

This is Kristi's block with my stitching I hope she like it!

primo giorno di scuola/first day at school

Oggi abbiamo accompagnato Valentina al suo primo giorno alla scuola materna.
E' stato eccitante, lei si è subito interessata degli altri bambini e dei giochi, non ci ha neanche salutato!


Today we went to the maternal school with Valentina for her first day.
It was an exciting moment she was attracted from the other kids and from the toys that she forgot to say "bye" to us!

Brutto giorno/Bad day

Uno dei tanti giorni brutti di quest'estate!

A bad day of this summer

DeAnn needlecase

Durante la mia vacanza ho potuto ricamare la parte esterna del needlecase di DeAnn per il prossimo e anche ultimo scambio di Novembre. Devo dire che mi sono divertita un mondo fare scambi durante questo anno e mi dispiace non poterlo fare anche l'anno prossimo!

During my vacation I could stitch on the outside of the DeAnn's needlecase for the next echange in November. I must say that I loved this challenge during this year and I am sad because I know that is coming the end and there isn't a challenge in the next year!

Questo è il blocco di Amy su cui ho lavorato durante la mia vacanza in montagna!

This is Amy's block I worked on it during my vacation!

Questa sono io con la mia pancia in montagna dove sono in questi giorni per trascorrere la nostra vacanza!
Ho ricevuto il blocco Tone on Tone di Amy e cercherò di spedirlo al più presto possibile appena pronto farò una foto!


This is me with my belly on the mountains where I am during this period for a summer vacaion with my family!
I received the Amy's Tone on Tone block and I will send it on as soon as possible and when it will be ready I will take a photo!

Blocco/Block

Questo è un nuovo blocco per un nuovo Round Robin che sta per iniziare con il gruppo CQNewbie. In questo round ogniuno ha il proprio tema e sarà divertente scoprirli di volta in volta!

This is a new block for a new Round Robin with the CQNewbie group. In this round each participant have a different theme and we can have fun discovering them time by time!

Primo lato della mia borsa/My bag first side

Il primo lato della mia borsa è stato assemblato!

First side of my bag assembled!

Alessio e il suo piede/Alessio and the big foot

Dopo due settimane di gesso Alessio è stato operato al suo piede questa mattina! In questo modo potrà accorciare la sua degenza di un 15 giorni potendo iniziare prima la riabilitazione.

Finally after two weeks Alessio had a surgery on his foot this morning! In this way he can start soon the exercises for the foot.

Valentina

Valentina sta cucinando nella sua cucina!

Valentina is cooking in her kitchen!

Secondo blocco primavera/Second spring block

Questi sono alcuni ricami sul secondo blocco primavera. Il caldo di questi ultimi giorni non mi ha permesso di fare molto così sto procedendo lentamente...
La settimana scorsa mio marito si è rotto un piede cadendo dalla moto le cose vanno a rilento anche per lui....

These are some embroidery on my second spring block. The hot weather during these last days has not allowed me to do much so I am going slowly...
During the next week my DH broken a foot falling from the bike so the things are going slowly for him...

First crazy strip/Prima striscia crazy

Ho finito questa mattina la prima striscia della mia borsa.

I finished this morning the first strip for my bag.

Nuovo blocco/New block

Questo è il nuovo blocco per un Round Robin che ho fatto in questi giorni. Ho usato un pattern visto su Allie's in stitches ho aggiunto una curva nell'angolo a destra.

This is a new block for a Round Robin that I made during this period. I used a pattern from Allie's in stitch and I added a courved patch in the right corner.

Novità/News

Oggi sono andata alla visita di controllo, in un mese sono "ingrassata" di tre kg. così mi hanno messo a dieta! Uffa che barba!

Today I went to the control and I have 3 KG more then a month ago so they put to me to diet!

Borsa crazy/ Crazy tote

Ho iniziato la prima striscia della mia borsa. Ho pensato di fare due striscie crazy che poi saranno le tasche esterne della mia nuova borsa. Non volevo una borsa tutta crazy ma solo degli inserti, ho usato tessuti in cotone molto freschi e spero di finirla presto!

I started the first strip of my tote bag. I thought to do two crazy strips as pokets for my new bag.
It isn't an all crazy bag I thought to do only the two pokets in crazy I used all cotton with fresh colors and I hope to end it as soon!

Eccomi qua/I am back

Questo è il posto dove vado ogni tanto quando posso! Il paese si chiama Colere ed è a 2,5 ore di distanza da dove vivo. E' un paesino piccolissimo e con intorno queste stupende montagne. Qui è possibile avere una stagione estiva rilassante o sportiva con gli innumerevoli sentieri e poi anche una stagione invernale perchè è anche stazione sciistica!

This is the place where I go when I can! The place is Colere and it is 2,5 hours far from where I live. It is a very little village and it has these beautiful mountains all around. Here we have a summer season with relax or sport activities and also a winter season because it is a ski area!

primo blocco primavera/first spring block

Primo blocco primaverile finito! Ho usato tessuti in cotone regalati da mia cognata a Natale.

First spring block ended! I used cotton fabrics from a Christmas present.

Progetti/Projects

In questi giorni sto pensando a nuovi progetti su cui cucire durante quest'estate a casa e in vacanza. Oltre al pannello di primavera, che se continua così sarà pronto per la prossima, ho pensato di farmi una borsa, non tutta crazy ma degli inserti e di cominciare un porta aghi per lo scambio con la mia sister DeAnn in Novembre.

During this period I am thinking to new projects to stitch on in the summer at home and during my vacations. Beyond the spring little quilt that probably will be ready for the next I thought to do a tote not only crazy and after that is time to start a needlecase for the exchange with DeAnn in November she is my international sister.

E' una femmina/She is a girl

Questa mattina sono andata al controllo ecografico e così abbiamo saputo che arriverà un' altra femminuccia!
Mio marito sperava in un maschietto, ma ha detto che sarà per la prossima volta!


This morning we went to the echorgaphy control an we could see the sex of the new baby so she is a girl!
My DH hoped in boy but he said that he will be for the next time!

anniversario/anniversary

Ieri era il nostro 12° anniversario di matrimonio!
Abbiamo passato una semplice giornata insieme e facendo giocare Valentina. Di sera per cena siamo andati in un ristorante a Milano dove si mangia solo pesce e così abbiamo festeggiato!

Yesterday was our 12 wedding anniversary!
We spent a good day together and playing with Valentina. During the evening we went in a seafood restaurant in Milano for dinner and so we celebrated in this way!

Ciao! Hello!

Oggi mi sono decisa ad iniziare con questo nuovo blog!
E' una giornataccia piove da una settimana così ho trovato un pò di tempo per creare!
Per il momento sto lavorando al secondo crazy blocco primaverile per un pannello che ho ideato per il tavolo non so se riuscirò a finirlo per quest'anno!!!

Today I started my new blog!
Here is a bad day there is rain from a week and I could find time to create!
At the moment I am working to the second crazy spring block for a little quilt for the table but I don't know if I will be able to end it this year!!!